When you’re planning a car purchase, it helps to take a clear, calm look at what you need from day to day. Maybe you’re shuttling kids to practice, commuting across town, or heading out on weekend trips. Each routine points you toward different features, from fuel economy to cargo space. The local market for new and used cars offers plenty of choices, but a little planning goes a long way. In...